decodificador

意味

  • 男性名詞 復号器ふくごうき

例文

El decodificador convierte la señal digital en imagen.

その復号器はデジタル信号を映像に変換する。

コアイメージ

符号化された信号を読み取り、人が理解できる情報に戻す装置

スペイン語での定義

Aparato que convierte una señal codificada en información que las personas pueden entender.

語源

decodificadorは、接頭辞de-とcodificarから成るdecodificarに、行為者を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • テレビでは、decodificadorが映像信号を処理する機器を指し、放送や配信の受信機として使われる語

descifrador

意味

  • 男性名詞 解読者かいどくしゃ
  • 名 復号器ふくごうき

例文

El descifrador leyó el mensaje secreto.

その解読者は秘密のメッセージを読んだ。

コアイメージ

隠された情報の仕組みを読み取り、意味のある内容へ戻す役割

スペイン語での定義

Persona o dispositivo que descifra un mensaje o una información escrita de forma que no se puede entender fácilmente.

語源

descifradorは、des-「反対・除去」とcifrar「暗号化する」に、行為者を表す-dorが付いた語

コラム

  • 「descifrador」は人にも機械にも使えるが、暗号を作る側は「cifrador」と呼ばれ、役割が反対になる

descodificador

意味

  • 男性名詞 復号器ふくごうき

例文

El descodificador convierte la señal digital en imágenes.

その復号器はデジタル信号を画像に変換する。

コアイメージ

符号化された信号を読み取れる情報へ変換する仕組み

スペイン語での定義

Dispositivo o programa que transforma datos codificados en información que otros dispositivos pueden interpretar.

語源

descodificadorは、復元を表すdescodificarに、行為者や道具を表す-dorを加えて作られた名詞

コラム

  • コンピューターの分野では、descodificadorは映像・音声・データの信号を別の機器が扱える形に変える機能にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ