徒党

スペイン語
意味
例文
clica
徒党
La clica controlaba todos los negocios de la zona.
その徒党は地域の商売をすべて支配していた。
camarilla
側近団
Una camarilla de asesores controla las decisiones.
側近団が決定に影響を及ぼしている。

clica

意味

  • 女性名詞 徒党ととう

例文

La clica controlaba todos los negocios de la zona.

その徒党は地域の商売をすべて支配していた。

コアイメージ

内輪の結びつきが強く、外部には開かれていない人のまとまり

スペイン語での定義

Grupo cerrado de personas que se une para defender intereses comunes y actuar como un bloque.

語源

clicaは、フランス語 clique から入った借用語で、閉じた仲間の集まりを表す語として定着した

コラム

  • clicaは集団を表す名詞で、パソコン操作の「クリック」を表す clic とは別の語

camarilla

意味

例文

Una camarilla de asesores controla las decisiones.

側近団が決定に影響を及ぼしている。

コアイメージ

有力者を取り囲み、利益や意見を共有しながらその人の決定を動かす内輪の集団

スペイン語での定義

Conjunto pequeño de personas cercanas a una persona poderosa que intervienen en sus decisiones.

語源

camarillaは、cámara「部屋」から生まれた縮小形で、限られた部屋にいる近しい人々を表す名詞として発達した語

コラム

  • camarillaは単なる equipo「チーム」よりも、閉じた内輪で権力者に影響を及ぼす集団という否定的な響きが強い語

「徒党」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ