comprensiblemente

意味

  • 副 当然ながらとうぜんながら
  • 副 理解しやすくりかいしやすく

例文

Comprensiblemente, Ana rechazó la oferta.

当然ながら、アナはその申し出を断った。

コアイメージ

事情を知れば、その反応や結果が自然に理解できるという見方

スペイン語での定義

De una manera que resulta fácil de entender o que parece natural si se conocen las circunstancias.

語源

comprensiblementeは、comprensibleに副詞語尾-menteを付けた形で、理解できるさまを表す

コラム

  • 文頭では「当然ながら」に近く、話し手が後に続く反応を事情から自然なものと見ていることを示す

en buena lógica

意味

  • 副 論理的にはろんりてきには
  • 副 当然ながらとうぜんながら

例文

La decisión es, en buena lógica, la mejor opción.

その決定が論理的には最善の選択肢だ。

コアイメージ

事実から自然に導かれる結果を、論理の流れの中で示す軸

スペイン語での定義

Expresión que presenta como lógico y esperable el resultado que se deduce de una situación y de sus hechos.

語源

en buena lógicaは、en「〜の中で」に buena lógica「よい論理」が続き、よい論理に照らせばという意味の副詞表現になった

コラム

  • en buena lógicaは、証明済みの事実を述べる語ではなく、示された前提から導いた判断だと伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ