forzador

意味

  • 男性名詞 強要者きょうようしゃ
  • 名 強姦犯ごうかんはん

例文

El forzador obligó a la víctima a entrar.

その強要者は被害者に中へ入るよう強制した。

コアイメージ

相手の意思を押し切り、望まない行動をさせる人物

スペイン語での定義

Persona que obliga a otra a hacer algo contra su voluntad.

語源

forzadorは、forzarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた名詞

コラム

  • forzarは扉にも使え、「forzar una puerta」は鍵を壊すなどして無理に開けることを表す

violador

意味

例文

La policía detuvo al violador.

警察はその強姦犯を逮捕した。

コアイメージ

人の意思や尊厳を踏みにじり、性的な暴力を加える者を指す語

スペイン語での定義

Persona que obliga a otra a tener relaciones sexuales mediante la fuerza o sin su consentimiento.

語源

violadorは、動詞violarに行為者を表す接尾辞-dorが付いた名詞

コラム

  • violadorはニュースや法律の文脈では多くの場合「強姦犯」を指し、単なる「違反者」にはinfractorが使われることが多い

「強姦犯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ