強姦犯

「強姦犯」の英語

「強姦犯」の例文

The police arrested the raper last night.

警察は昨夜その強姦犯を逮捕した。

例文

The police arrested the raper last night.

警察は昨夜その強姦犯を逮捕した。

コアイメージ

rapeという行為を行う個人を指す単語

英英

an agent noun formed from the verb rape, meaning a person who commits rape.

語源

raperは、名詞化・動作者を示す接尾辞 -er を動詞rapeに付けて作られ、行為を行う者を表す構成から「強姦犯」の意となった語。

コラム

  • 日常英語ではrapistが一般的で、raperは綴りの誤用や古い表現として扱われることが多い。

例文

The rapist was sentenced to 20 years in prison.

強姦犯は懲役20年の判決を受けた。

コアイメージ

同意なく性行為を相手に強いる人を指す語

英英

A person who commits rape; someone who forces another person to engage in sexual intercourse or other sexual acts without consent.

語源

rapistは、rapeという語に加害者を表す接尾辞‑istが付いた語で、rapeはラテン語rapere「奪う」から古フランス語を経て英語化し、力で奪う・犯すの意味を得た

コラム

  • rapistは刑事事件の文脈で用いられる名詞で、有罪確定後の記述に用いられることが多く、起訴段階ではalleged rapistのような表現が使われる

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1