例文
コアイメージ
必要な食べ物をひとまとめにして、移動先へ運ぶイメージ
スペイン語での定義
Porción de comida que se prepara y se lleva para comerla más tarde, especialmente durante un viaje.
語源
itacateは、ナワトル語 itacatlから入った語で、食べ物や食料を表す語として使われる
コラム
- メキシコの家庭では、遠出する人に食べ物を包んで持たせる習慣と結びつき、弁当より広い携帯食を指すことがある
bento
意味
- 男性名詞 弁当
- 名 弁当箱
例文
コアイメージ
食べる時間に合わせて、いくつかの料理を容器に詰めて持ち運べる形に整えた食事
スペイン語での定義
Comida preparada y colocada en un recipiente, normalmente con varias porciones, para llevarla y comerla más tarde.
語源
bentoは、日本語の弁当を音写した借用語で、持ち運ぶ食事を指す語としてスペイン語に入った語
コラム
- 日本語の弁当は食べ物そのものを指し、入れ物は弁当箱と呼ぶため、bentoも容器ではなく中身の食事を指す語
「弁当」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1