pesca de arrastre

意味

  • 女性名詞 底引き網漁そこびきあみりょう

例文

La pesca de arrastre puede dañar el fondo marino.

底引き網漁は海底を傷つけることがある。

コアイメージ

海底近くで大きな網を引き、魚介類をまとめて取る漁法

スペイン語での定義

Actividad pesquera que consiste en arrastrar una red por el fondo del mar para capturar peces y otros animales marinos.

語源

pesca de arrastreは、pescaとde arrastreを組み合わせた表現で、arrastreは網などを引くことを表す名詞

コラム

  • 「pesca de arrastre」は漁法を表すまとまりで、deは所有ではなく方法や種類の関係を示す用法

arrastre

意味

  • 男性名詞 引きずりひきずり
  • 名 けん引けんいん
  • 名 影響力えいきょうりょく
  • 名 底引き網漁そこびきあみりょう

例文

El arrastre de la caja dejó marcas en el suelo.

箱を引きずったことで地面に跡が残った。

コアイメージ

接地した物に力をかけ、持ち上げずに動かす感覚

スペイン語での定義

Acción de mover algo tirando de ello sin levantarlo del suelo o de la superficie donde está.

語源

arrastreは、動詞arrastrarから作られた動作名詞で、物を引きずる動きを表す語

コラム

  • 「pesca de arrastre」は、網を海底で引いて魚を取る底引き網漁を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ