床面

スペイン語
意味
例文
pavimento
舗装
El pavimento de la calle está mojado.
通りの舗装はぬれている。
solado
床張り
El solado de la casa es de madera.
その家の床張りは木製だ。

pavimento

意味

例文

El pavimento de la calle está mojado.

通りの舗装はぬれている。

コアイメージ

地面を歩いたり車で走ったりできるよう、材料で固めた表面

スペイン語での定義

Superficie cubierta con un material firme para caminar, circular o realizar actividades, como una calle o el suelo de un edificio.

語源

pavimentoは、ラテン語 pavimentum に由来し、踏み固めた表面を表す語から発展したもの

コラム

  • 道路ではpavimentoの状態が安全性を左右し、スペイン語では舗装道路だけでなく建物内の床面にも使われる

solado

意味

  • 男性名詞 床張りゆかばり
  • 名 舗装ほそう
  • 名 床面ゆかめん

例文

El solado de la casa es de madera.

その家の床張りは木製だ。

コアイメージ

土台となる面に木や石などを敷き、空間の床として整えた表面

スペイン語での定義

Superficie que cubre el suelo de un espacio y permite caminar sobre ella.

語源

soladoは、ラテン語 solum「地面」から生まれた solar に、過去分詞の形が加わった名詞

コラム

  • 家の床を日常的に言うときは suelo が普通で、soladoは建築や不動産の説明で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ