barbería

意味

  • 女性名詞 床屋とこや
  • 名 理髪業りはつぎょう

例文

Mi hermano trabaja en una barbería del centro.

私の兄は中心街の床屋で働いている。

コアイメージ

理容師の技術で髪とひげを手入れするための場所

スペイン語での定義

Lugar especializado en el cuidado y el arreglo del cabello y la barba.

語源

barberíaは、理髪師を表すbarberoに場所や業種を表す-íaが加わった語

コラム

  • 「barbería de barrio」は近所に根づいた理髪店を表し、店の格式を低く決めつける表現ではない

barbero

意味

  • 男性名詞 床屋とこや

例文

El barbero afeita a sus clientes con cuidado.

床屋は客のひげを丁寧に剃る。

コアイメージ

髪を切り、ひげを整える職人として客の身だしなみを整える人

スペイン語での定義

Persona que corta el pelo y afeita o arregla la barba de sus clientes.

語源

barberoは、ひげを表すbarbaに職業を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • barberoは店ではなく、床屋で髪やひげを整える人を指し、店はbarberíaと呼ぶ

「床屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ