igualitariamente
意味
- 副 平等に
例文
コアイメージ
全体を構成する人や部分へ、差をつけずに作用させる方法
スペイン語での定義
De un modo igual para todas las personas o partes que participan en algo.
語源
igualitariamenteは、igual「等しい」から派生したigualitarioに-menteが加わった語。
コラム
- igualitariamenteは、規則や機会を全員に同じ条件で適用する話にも使われ、物の分配だけに限られない。
parejamente
意味
- 副 均等に
- 副 平等に
- 副 一様に
例文
コアイメージ
全体の各部分に差が出ないよう、同じ割合でそろえるイメージ
スペイン語での定義
De manera uniforme, sin diferencias importantes entre las partes de algo.
語源
parejamenteは、parejoに副詞接尾辞-menteが付いた語で、parejoはラテン語par, paris「等しい」の縮小形pariculusに由来し、parejaも同じ語系
コラム
- parejaは人だけでなく物の二つ組にも使う名詞で、parejamenteは組ではなく分配や広がり方の均一さを表す副詞
おすすめの単語帳
1 / 1