plebe

意味

  • 女性名詞 平民へいみん
  • 名 民衆みんしゅう
  • 名 下層民かそうみん

例文

La plebe exigía pan y justicia.

平民はパンと正義を要求した。

コアイメージ

身分や力を持つ者の外側にいる、まとまりとして見られた大衆

スペイン語での定義

Grupo numeroso de personas del pueblo, especialmente cuando se habla de ellas de manera despectiva.

語源

plebeは、古代ローマで貴族階級に対する平民を表したラテン語plebsにさかのぼる

コラム

  • 人を個人ではなく一群として低く扱う響きがあるため、中立的な「人々」には一般にgenteが使われる

plebeyo

意味

  • 男性名詞 平民へいみん
  • 形 平民のへいみんの

例文

En la novela, el plebeyo se enamora de una princesa.

その小説では、平民が王女に恋をする。

コアイメージ

身分の高い層に属さない一般の人を指す視点

スペイン語での定義

Persona que pertenece a una clase social común y no forma parte de la nobleza.

語源

plebeyoは、ラテン語plebeiusに由来し、古代ローマの一般市民を指したplebsから生まれた語

コラム

  • 「plebeyo」は男性形で、女性の平民には「plebeya」を使うため、語尾で性別が示されることがある

pechero

意味

  • 男性名詞 平民へいみん
  • 名 納税者のうぜいしゃ

例文

En la Edad Media, el pechero vivía fuera de la nobleza.

中世には、その平民は貴族階級の外で暮らしていた。

コアイメージ

特権階級の外側で、公的な負担を引き受ける人の立場

スペイン語での定義

Persona del pueblo llano que debía pagar un tributo por no disfrutar de los privilegios de la nobleza.

語源

pecheroは、税を納めることを表す動詞 pechar と関係し、語尾 -ero がその関係者を示す語

コラム

  • 中世の身分社会では、貴族や聖職者に認められた免税特権と対照的な立場をpecheroが表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ