平地

スペイン語
意味
例文
nava
平地
Los viajeros cruzaron la nava al amanecer.
旅人たちは夜明けにその平地を横切った。
rellano
踊り場
El rellano de la escalera estaba bien iluminado.
階段の踊り場は明るく照らされていた。

nava

意味

例文

Los viajeros cruzaron la nava al amanecer.

旅人たちは夜明けにその平地を横切った。

コアイメージ

山に囲まれた、広く平らな土地

スペイン語での定義

Terreno llano y despejado, generalmente situado entre montañas.

語源

navaは、ローマ時代より前の語に由来し、山の間の平地を表す語として残ったもの

コラム

  • スペインの地名にはNavaを含むものがあり、地形を表す普通名詞が地名に定着した例になる

rellano

意味

  • 男性名詞 踊り場おどりば
  • 名 平地へいち

例文

El rellano de la escalera estaba bien iluminado.

階段の踊り場は明るく照らされていた。

コアイメージ

高低差の途中に設けられた、歩みをいったん受け止める平らな場所

スペイン語での定義

Superficie plana que sirve para interrumpir una pendiente, especialmente en una escalera.

語源

rellanoは、再び平らにする意味のrellanarから生まれ、re-とllanoで成り立つ語

コラム

  • 階段の踊り場にはdescansilloも使うが、rellanoは階段以外の平らな場所にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ