sainete
意味
- 男性名詞 幕間劇
- 名 寸劇
- 名 珍味
例文
コアイメージ
本編の合間に差し込まれる、短くて笑いのある劇の場面
スペイン語での定義
Obra teatral breve y generalmente cómica que se representa entre los actos de una obra más larga.
語源
saineteは、珍味や脂身を表したsainの指小形で、そこから短い劇を指す語へ意味が広がったもの
コラム
- 18世紀スペインの劇作家ラモン・デ・ラ・クルスが、マドリードの庶民の暮らしを描くsaineteを多く残した
例文
El entremés se sirve antes del plato principal.
コアイメージ
食事の中心となる料理の前に添える、少量の料理
スペイン語での定義
Plato pequeño que se sirve antes del plato principal, como parte inicial de una comida.
語源
entremésは、カタルーニャ語entremèsを通じて、ラテン語intermissus「間に置かれたもの」にさかのぼる語
コラム
- 演劇のentremésは、スペイン黄金世紀の劇場で本編の幕間に演じられた短い喜劇を指し、食卓の前菜とは別の用法
intermezzo
意味
- 男性名詞 間奏曲
- 名 幕間劇
例文
コアイメージ
本編の二つの場面の間に置かれ、流れをいったん休ませる短い音楽
スペイン語での定義
Composición musical breve que se interpreta entre dos partes de una obra, especialmente entre los actos de una ópera.
語源
intermezzoは、イタリア語の inter「間に」と mezzo「中間」から成る借用語で、間に置かれるものを表す。
コラム
- 18世紀のオペラ・セリアでは、幕間の短い喜劇 intermezzo が本編から独立し、のちのオペラ・ブッファにつながった。
おすすめの単語帳
1 / 1