帆桁

スペイン語
意味
例文
verga
棒
El pastor llevaba una verga de madera.
羊飼いは木の棒を持っていた。
entena
帆桁
La vela latina se sujetaba a la entena.
ラティーンセイルは帆桁に取り付けられていた。

verga

意味

  • 女性名詞 棒ぼう
  • 名 帆桁ほげた
  • 名 陰茎いんけい

例文

El pastor llevaba una verga de madera.

羊飼いは木の棒を持っていた。

コアイメージ

細長く硬い軸状のものが、支えや操作のために使われる中核イメージ

スペイン語での定義

Pieza larga y rígida, usada como vara o, en náutica, como soporte horizontal de una vela; en el habla vulgar, pene.

語源

vergaは、ラテン語virga「枝・棒」をもとに、細長い棒を表す語として受け継がれたもの

コラム

  • 航海用語ではvergaは帆を横に張る部材を指し、縦の柱であるmástilと区別される語

entena

意味

  • 女性名詞 帆桁ほげた

例文

La vela latina se sujetaba a la entena.

ラティーンセイルは帆桁に取り付けられていた。

コアイメージ

帆を広げるため、船上で斜めに長く渡した棒

スペイン語での定義

Palo largo que se coloca en una embarcación para sostener una vela, sobre todo una vela latina.

語源

entenaは、ラテン語 antenna「帆桁・棒」に由来する航海用語で、帆を支える棒を表す

コラム

  • 帆桁は帆船の見た目を決める大きな部材で、横向きの帆桁を使う四角帆に対し、ラテン帆では斜めに張る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ