市議会議員

スペイン語
意味
例文
cabildante
参事会員
El cabildante participó en la reunión del cabildo.
その参事会員は参事会の会合に参加した。
regidor
市議会議員
El regidor presentó una propuesta al ayuntamiento.
市議会議員は市役所に提案を提出した。

cabildante

意味

  • 名 参事会員さんじかいいん
  • 名 市議会議員しぎかいぎいん

例文

El cabildante participó en la reunión del cabildo.

その参事会員は参事会の会合に参加した。

コアイメージ

議会の中で議事に加わる構成員

スペイン語での定義

Miembro de un cabildo que participa en sus reuniones y decisiones.

語源

cabildanteは、会議や議会を表すcabildoから作られた、人を表す名詞

コラム

  • cabildanteは男女共通に使える名詞で、女性にも「la cabildante」と言える

regidor

意味

例文

El regidor presentó una propuesta al ayuntamiento.

市議会議員は市役所に提案を提出した。

コアイメージ

市の政治を話し合い、行政を動かす側に立つ人のイメージ

スペイン語での定義

Miembro del gobierno de un municipio que interviene en las decisiones y en la administración del ayuntamiento.

語源

regidorは、治めることを表すラテン語regereから生まれたregirに、担い手を表す-dorが加わった語

コラム

  • スペインの自治体で市議会議員を表す語としてはconcejalも使われ、regidorと訳し分けが必要になる場合がある

「市議会議員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ