excelsitud
意味
- 女性名詞 卓越
- 名 崇高さ
- 名 高貴さ
例文
コアイメージ
性質や価値が、普通の高い水準を大きく超えている状態
スペイン語での定義
Cualidad de alcanzar un grado muy alto de excelencia, nobleza o perfección.
語源
excelsitudは、ラテン語 excelsitudo に由来し、excelsus「高くそびえた、卓越した」に抽象名詞の語尾が加わった語
コラム
- excelsitudは、日常会話の「すごさ」ではなく、芸術作品や人物の価値を改まって述べる文で選ばれやすい語
sublimidad
意味
- 女性名詞 崇高さ
- 名 荘厳さ
- 名 高尚さ
例文
コアイメージ
人の尺度を超える大きさや力が、畏れを含む強い感動を生む核
スペイン語での定義
Grandeza extraordinaria de algo que provoca admiración y respeto por su elevación o perfección.
語源
sublimidadは、ラテン語sublimis「高くそびえる」に由来し、語尾-idadが性質を表す名詞を作る
コラム
- 美学では、sublimidadは心地よい美しさを表す belleza と区別され、圧倒する自然や芸術に使われる語
「崇高さ」は英語では
- 「崇高さ」 → magnificence和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1