尖った
意味
- 形 尖った
例文
コアイメージ
先が細く鋭く突き出している状態。
関連語
使い方
類義語との違い
puntiagudo: 先が細く尖っている形を表す形容詞
afilado: 刃や縁がよく研がれて鋭く切れる状態を表す形容詞
agudo: 先端や角が細く鋭くとがっている形を表す形容詞
cortante: 触れたときに切れそうだと感じる鋭い状態を表す形容詞
スペイン語での定義
語源
ラテン語起源の punta と agudo が合わさり、発音上の調整で punta+agudo→puntiagudo になった。
コラム
- 形容詞は性・数で puntiagudo/a/os/as と変わるため、修飾する名詞に合わせて使う点に注意すると自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
puntiagudo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「尖った」はスペイン語で何と言う？
「尖った」をスペイン語で表現する場合、最も一般的でぴったりの形容詞は puntiagudo です。鉛筆の芯や針、岩の先端など、先端が細く尖っている物理的な形状を客観的に表す際に幅広く用いられます。
使い分け
- puntiagudo
物理的に先端が細く尖っている形状を表す最も一般的な語です。鉛筆や刃先、靴の爪先などに使われます。
Ten cuidado con ese lápiz puntiagudo.
その尖った鉛筆に気をつけて。
よくある間違い
✕ un cuchillo puntiagudo（よく切れるナイフ）
○ un cuchillo afilado
刃が「よく切れる」は afilado を使います。puntiagudo は切っ先が尖っている意味です。
「尖った」のよくある質問
Q. 「尖った靴」はどう言いますか？
「zapatos puntiagudos」と表現します。爪先が細く尖ったデザインの靴を指す際に自然に使われる表現です。女性用の先の尖ったパンプスなども同様に形容できます。
Q. 「尖った性格」にも使えますか？
puntiagudo は主に物理的な形状に使うため、人の性格には使いません。「トゲのある性格」と言いたい場合は、「tener un carácter difícil（気難しい性格）」や mordaz（辛辣な）などの表現を使います。
「尖った」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1