小柱

スペイン語
意味
例文
columnita
小柱
La columnita de piedra sostiene la maqueta.
その石の小柱は模型を支えている。
columnilla
小柱
La columnilla de piedra sostiene el balcón.
石の小柱がバルコニーを支えている。
trabécula
小柱
Las trabéculas forman una red en el interior del hueso.
小柱は骨の内部で網目を形成する。

columnita

意味

  • 女性名詞 小柱こばしら

例文

La columnita de piedra sostiene la maqueta.

その石の小柱は模型を支えている。

コアイメージ

建物や模型を支える、細くて小さな縦の部材というイメージ

スペイン語での定義

Columna pequeña que sirve para sostener una parte de una construcción o de un modelo.

語源

columnitaは、columnaに縮小接尾辞-itaが付いた形で、小さな柱を表す名詞

コラム

  • columnitaは大きさだけでなく、柱への親しみやかわいらしさを込めて使われることもある

columnilla

意味

  • 女性名詞 小柱こばしら

例文

La columnilla de piedra sostiene el balcón.

石の小柱がバルコニーを支えている。

コアイメージ

大きな柱から分かれた、建物の細部に使う小さな柱

スペイン語での定義

Columna pequeña que se usa para sostener una parte de una construcción o como elemento decorativo.

語源

columnillaは、columnaに縮小接尾辞-illaが付いた語で、columnaはラテン語columnaに由来する

コラム

  • 建築史の文章では、窓や門の細部を分ける装飾的な柱をcolumnillaと呼ぶことがあり、主柱とは区別される

trabécula

意味

  • 女性名詞 小柱こばしら

例文

Las trabéculas forman una red en el interior del hueso.

小柱は骨の内部で網目を形成する。

コアイメージ

内部に広がる細い支柱が網のように連なり、全体を支える構造

スペイン語での定義

Cada una de las pequeñas láminas o barras dispuestas en red para sostener el interior de un hueso u otro tejido.

語源

trabéculaは、梁を表すラテン語trabsの縮小形trabeculaを受け継ぐ名詞

コラム

  • 解剖学ではtrabecularという形容詞になり、hueso trabecularのように名詞を後ろから説明する用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ