pederasta
意味
- 名 少年に性的虐待をする者
- 名 少年愛者
- 名 小児性愛者
例文
コアイメージ
少年への性的虐待を行う者に焦点を置くイメージ
スペイン語での定義
Persona que comete abusos sexuales contra niños, en particular contra varones.
語源
pederastaは、少年を表すπαῖςと、愛する人を表すἐραστήςからできたギリシャ語がラテン語を経て定着した語
コラム
- pederastaは少年への性的虐待を行う者を指し、単なる年齢差のある恋愛を表す中立的な語ではない
pedófilo
意味
- 男性名詞 小児性愛者
- 形 小児性愛の
例文
La policía detuvo al pedófilo tras una larga investigación.
コアイメージ
成人の性的関心が、思春期前の子どもへ向かう状態を表す語
スペイン語での定義
Persona que siente una atracción sexual persistente por niños que todavía no han alcanzado la pubertad.
語源
pedófiloは、子どもを表すギリシャ語 paidósと、好む人を表す phílosの組み合わせに由来する
コラム
- この語は人を指す名詞として使われるほか、文脈によっては「小児性愛の」という形容詞としても使われる
「小児性愛者」は英語では
- 「小児性愛者」 → paedophilepaederast和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1