estatuita

意味

  • 女性名詞 小像しょうぞう

例文

El museo conserva una estatuita de bronce.

その博物館は青銅製の小像を保存している。

コアイメージ

人や物の姿を小さな立体として表したもの

スペイン語での定義

Figura pequeña, generalmente de una persona, un animal o un objeto, hecha en tres dimensiones.

語源

estatuitaは、estatuaに小ささを表す接尾辞-itaが付いた縮小形

コラム

  • estatuaの縮小形estatuitaは、文脈によって小ささへの親しみも表せる語

minifigura

意味

  • 女性名詞 小型人形こがたにんぎょう
  • 名 小像しょうぞう

例文

La minifigura cabe en la palma de la mano.

その小型人形は手のひらに収まる。

コアイメージ

人や動物、キャラクターの姿を手のひらに収まるほど小さくした形

スペイン語での定義

Figura de pequeño tamaño que representa a una persona, un animal o un personaje.

語源

minifiguraは、mini-「小さい」とfigura「形・姿」を組み合わせた語

コラム

  • minifiguraは小さな姿そのものを指し、縮尺模型全般を指すminiaturaとは使い分けられる

estatuilla

意味

  • 女性名詞 小像しょうぞう

例文

El museo exhibe una estatuilla de bronce.

博物館は青銅製の小像を展示している。

コアイメージ

人や動物などを形づくった、手元に置けるほど小さな立体の像

スペイン語での定義

Figura pequeña que representa a una persona, un animal o una cosa, generalmente como objeto decorativo o artístico.

語源

estatuillaは、estatuaに小ささや親しみを表す接尾辞-illaが付いた語

コラム

  • 映画賞のトロフィーを「estatuilla del Óscar」と呼ぶことがあり、像そのものを指す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ