meo

意味

  • 男性名詞 小便しょうべん

例文

Necesito echar un meo antes de salir.

出かける前に小便をしたい。

コアイメージ

トイレで出すものを、直接的でくだけた語感で指すもの

スペイン語での定義

Líquido que una persona expulsa al orinar, dicho de manera coloquial.

語源

meoは、動詞mearから作られた名詞で、mearは小便をすることを表す

コラム

  • 「echar un meo」は、echarの本来の意味から離れて「小便をする」を表すくだけた言い回し

meada

意味

  • 女性名詞 小便しょうべん

例文

El perro dejó una meada en la acera.

犬が歩道に小便をした。

コアイメージ

一度に出る排尿を、ひとかたまりの液体として捉える感覚

スペイン語での定義

Cantidad de orina que una persona o un animal expulsa de una vez.

語源

meadaは、動詞mearに接尾辞-adaを加え、ひとまとまりの行為や結果を表す形になった語

コラム

  • 公共の場所に残ったmeadaは、清掃や衛生の話題で問題にされる排尿跡を指すことがある

chichí

意味

  • 男性名詞 小便しょうべん
  • 名 幼児ようじ

例文

El niño hizo chichí antes de dormir.

その子供は寝る前に小便をした。

コアイメージ

幼児がする排尿を、やわらかく表すイメージ

スペイン語での定義

Orina, especialmente la de los niños.

語源

chichíは、幼児語として生まれた語で、確かな語根分解は知られていない

コラム

  • chichíは幼児との会話で使われる語で、医療や公的な場面ではorinaやorinarのほうが適する

「小便」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ