escobita

意味

  • 女性名詞 小ぼうきこぼうき

例文

Con una escobita, limpié las migas de la mesa.

小ぼうきで、テーブルのパンくずを掃除した。

コアイメージ

細かなごみを、手元の狭い場所から払って集める小さな掃除道具

スペイン語での定義

Utensilio pequeño con cerdas que sirve para barrer polvo, migas y otros residuos en espacios reducidos.

語源

escobitaは、escobaに小ささを表す接尾辞-itaが付いた形

コラム

  • escobitaは、机のパンくずや窓の細かなほこりなど、床用の大きなほうきでは扱いにくい場所で使われることが多い

escobeta

意味

  • 女性名詞 小ぼうきこぼうき
  • 名 小ブラシこブラシ

例文

Usó una escobeta para limpiar las migas de la mesa.

彼は小ぼうきでテーブルのパンくずを掃除した。

コアイメージ

細かなごみや汚れを、短い柄の先で払い取る掃除道具

スペイン語での定義

Utensilio pequeño, semejante a una escoba, que sirve para limpiar.

語源

escobetaは、基本語escobaから小型の道具を表す形として作られた語

コラム

  • 「小ぼうき」と訳されても、床だけでなく机や物の表面を掃除する道具にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ