小さな葦はスペイン語で？cañuelaの意味と例文

スペイン語

意味

例文

ウシノケグサ

La cañuela es un pasto común en esta región.

ウシノケグサはこの地域でよく見られる牧草だ。

En el bar pedimos una cañita antes de cenar.

バーで夕食前に小ビールを一杯頼んだ。

例文

La cañuela es un pasto común en esta región.

ウシノケグサはこの地域でよく見られる牧草だ。

コアイメージ

細い葉を束ねた株が地面を覆う、しなやかな草のイメージ

スペイン語での定義

Hierba de la familia de las gramíneas, de hojas finas y agrupadas en matas, que se usa como pasto.

語源

cañuelaは、葦を表すcañaに縮小を表すuelaが加わった語で、小さな葦に似た植物を指す形

コラム

cañuelaは一つの種だけを指すとは限らず、地域や文脈によってFestuca属の別の草を指すことがある

例文

En el bar pedimos una cañita antes de cenar.

バーで夕食前に小ビールを一杯頼んだ。

コアイメージ

食事や会話の合間に楽しむ、軽やかな量のビール

スペイン語での定義

Diminutivo de caña que designa una caña pequeña o, en un bar, un vaso pequeño de cerveza.

語源

cañitaは、cañaに縮小辞-itaが付いた形で、cañaの「葦」から飲食店のビール一杯へ意味が広がった語

コラム

スペイン語の「irse de cañas」は、友人とバルを巡りながらビールを飲むことを表し、cañitaはその気軽な楽しみ方になじむ語