対照的な

スペイン語
意味
例文
contrastivo
対照的な
El análisis contrastivo compara dos lenguas.
対照的な分析は二つの言語を比較する。
contrapuesto
対立した
Sus opiniones son contrapuestas.
彼らの意見は対立している。

contrastivo

意味

  • 形 対照的なたいしょうてきな

例文

El análisis contrastivo compara dos lenguas.

対照的な分析は二つの言語を比較する。

コアイメージ

複数の対象を並べ、違いがはっきり見えるようにする軸

スペイン語での定義

Que compara dos o más elementos para mostrar claramente sus diferencias.

語源

contrastivoは、contrasteに「〜に関する性質」を表す接尾辞-ivoが付いた形

コラム

  • 言語学の「análisis contrastivo」は、母語と学習対象の言語を比べ、文法や語の違いを調べる分析

contrapuesto

意味

例文

Sus opiniones son contrapuestas.

彼らの意見は対立している。

コアイメージ

あるものを別のものと向かい合わせ、違いや反対性をはっきりさせる状態

スペイン語での定義

Que se opone a otra persona, idea o cosa, o que presenta un contraste con ella.

語源

contrapuestoは、反対を表すcontraと、置くことに関わるponerから成るcontraponerの過去分詞に由来する形容詞

コラム

  • 「contrapuesto a la mayoría」のように、対立する相手や基準を示すときは前置詞aを伴う形が使われる

「対照的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ