ebanista

意味

  • 男性名詞 家具職人かぐしょくにん
  • 名 指物師さしものし

例文

Mi abuelo fue ebanista durante muchos años.

私の祖父は長年、家具職人だった。

コアイメージ

木の部材を組み合わせ、手仕事で家具を作り上げる職人

スペイン語での定義

Persona cuyo oficio consiste en construir muebles de madera uniendo y trabajando sus distintas piezas.

語源

ebanistaは、フランス語 ébéniste から入った借用語で、もとはフランス語 ébène「黒檀」を扱う職人を表した語

コラム

  • ebanistaは家具を作る職人を指すが、現代では黒檀だけに限らず、さまざまな木材を使う家具職人にも使われる

mueblista

意味

  • 男性名詞 家具職人かぐしょくにん
  • 名 家具商かぐしょう

例文

El mueblista fabricó una mesa a medida.

家具職人は注文に応じてテーブルを作った。

コアイメージ

住空間を整える家具を作ったり扱ったりする人

スペイン語での定義

Persona que fabrica muebles o trabaja en su venta.

語源

mueblistaは、家具を意味するmuebleと、職業を表すistaから成る語

コラム

  • mueblistaは、家具の製作だけでなく店での販売にも関わるため、工房の職人にも店の担当者にも使われる語

「家具職人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ