becerro

意味

例文

El becerro sigue a su madre.

子牛は母親についていく。

コアイメージ

成長の途中にある牛の子どもを指す呼び名

スペイン語での定義

Animal bovino joven, hijo de una vaca.

語源

becerroは、確かな由来が分かっていない古い語で、スペイン語では単独の名詞として受け継がれた

コラム

  • piel de becerroは子牛革を指し、靴や手袋、製本などに使われる革の名称

vaqueta

意味

  • 女性名詞 子牛革こうしがわ

例文

La vaqueta se usa para fabricar cinturones y zapatos.

子牛革はベルトや靴の製造に使われる。

コアイメージ

若い牛の革を、身につける物などの形ある製品へ仕立てるイメージ

スペイン語での定義

Cuero de becerro curtido que se utiliza para fabricar objetos como cinturones y zapatos.

語源

vaquetaは、牛を表すvacaをもとにした派生語で、若い牛から取った革を表す名詞になったもの

コラム

  • cueroが革全般を指すのに対し、vaquetaは子牛の革という素材の種類を示す語

「子牛革」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ