leoncito

意味

  • 男性名詞 子ライオンこライオン

例文

El leoncito siguió a su madre.

子ライオンは母親の後をついていった。

コアイメージ

力強いライオンを、まだ幼く小さな姿としてとらえるイメージ

スペイン語での定義

Cachorro de león, especialmente cuando se habla de él con un matiz afectivo.

語源

leoncitoは、leónに縮小辞-citoが付いた形で、小さなライオンや子ライオンを表す語

コラム

  • leoncitoの-citoは大きさだけでなく親しみも表せるため、実際の子ライオンだけでなく、愛情をこめた呼び名にもなる

leoncillo

意味

  • 男性名詞 子ライオンこライオン

例文

El leoncillo siguió a su madre por la sabana.

その子ライオンはサバンナで母親の後を追った。

コアイメージ

母ライオンのそばで育つ、幼いライオンの姿

スペイン語での定義

León joven de corta edad y tamaño reducido, todavía en la etapa de cría.

語源

leoncilloは、leónをもとに縮小接尾辞-cilloで作られた語で、幼い個体を表す形

コラム

  • 「cachorro」は動物の子全般を指せるのに対し、leoncilloはライオンの子に限って使う語

「子ライオン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ