prematrimonial

意味

  • 形 婚前のこんぜんの

例文

La pareja recibió asesoramiento prematrimonial.

そのカップルは婚前カウンセリングを受けた。

コアイメージ

結婚という出来事の前に関わるものを指す

スペイン語での定義

Que se refiere al período o a las circunstancias anteriores al matrimonio.

語源

prematrimonialは、pre-「前」とmatrimonial「結婚に関する」から成る形容詞

コラム

  • 法的な文脈では、結婚前の財産や取り決めを示す「acuerdo prematrimonial」という表現で使われる

prenupcial

意味

  • 形 婚前のこんぜんの

例文

El acuerdo prenupcial protege los bienes de ambos.

婚前契約は二人の財産を守る。

コアイメージ

結婚が成立する前の段階に関わる事柄を示す意味

スペイン語での定義

Describe algo relacionado con el periodo anterior al matrimonio.

語源

prenupcialは、nupcial「結婚の」にpre-「前」が付いた形で、結婚より前の時期を表す語

コラム

  • prenupcialは結婚式そのものではなく、婚姻の成立前に関係する形容詞で、契約以外の名詞にも付く

「婚前の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ