委員

スペイン語
意味
例文
juntero
委員
El juntero defendió la propuesta en la reunión.
その委員は会議で提案を擁護した。
comisionado
委員
El comisionado presentó el informe al ministro.
委員は大臣に報告書を提出した。

juntero

意味

  • 男性名詞 委員いいん
  • 名 役員やくいん

例文

El juntero defendió la propuesta en la reunión.

その委員は会議で提案を擁護した。

コアイメージ

委員会や運営組織に属し、話し合いと決定に加わる人

スペイン語での定義

Persona que forma parte de una junta y participa en sus reuniones y decisiones.

語源

junteroは、集まりや委員会を表すjuntaに、関係する人を表す接尾辞-eroが付いた派生語

コラム

  • juntaは一度きりの会議だけでなく、継続して働く組織や統治機関を指すことがある

comisionado

意味

例文

El comisionado presentó el informe al ministro.

委員は大臣に報告書を提出した。

コアイメージ

組織や権限を持つ人から、特定の任務を正式に託されて動く人

スペイン語での定義

Persona encargada oficialmente de una misión o tarea concreta, especialmente en representación de una institución o autoridad.

語源

comisionadoは、ラテン語 committere「任せる」に由来する comisión から生まれた、任務を託された人を表す語

コラム

  • comisionadoは、常設の役職名とは限らず、調査や交渉など特定の任務を任された人にも使われる語

「委員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ