femineidad
意味
- 女性名詞 女性らしさ
例文
コアイメージ
女性に結び付けられてきた性質を、外見に限らずひとまとまりに捉えたもの
スペイン語での定義
Cualidad de lo femenino o de aquello que se relaciona tradicionalmente con las mujeres.
語源
femineidadは、femeninoに性質や状態を表す接尾辞-idadが付いた抽象名詞
コラム
- femineidadは人だけでなく、声・身ぶり・服装などにも使える抽象的な名詞
feminidad
意味
- 女性名詞 女性らしさ
例文
コアイメージ
女性として見られやすい特徴や振る舞いが表れるまとまり
スペイン語での定義
Cualidad de tener rasgos o comportamientos que una sociedad relaciona con las mujeres.
語源
feminidadは、ラテン語feminĭtas（女性である性質）から生まれた名詞で、femina（女性）と関係する
コラム
- feminidadは生物学的な特徴だけでなく、社会ごとに異なる女性像を表すことがあり、feminidad y masculinidadの対比でも使われる
「女性らしさ」は英語では
- 「女性らしさ」 → effeminatenessfemininity和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1