apoderamiento

意味

  • 男性名詞 委任いにん
  • 名 奪取だっしゅ

例文

El apoderamiento permite a Ana firmar el contrato.

委任により、アナは契約書に署名できる。

コアイメージ

自分が持つ権限を、代理して動ける形で他者に託すこと

スペイン語での定義

Acción de dar a alguien el poder y la autorización para representar a otra persona y actuar por ella.

語源

apoderamientoは、権限や力を表すpoderから生まれたapoderarに、行為を表す接尾辞-mientoが付いた名詞

コラム

  • 委任状を表すpoderとapoderamientoは関係が深く、前者が権限を示す文書や権限そのもの、後者が権限を与える行為を指す使い分け

intercepción

意味

  • 女性名詞 傍受ぼうじゅ
  • 名 阻止そし
  • 名 迎撃げいげき
  • 名 奪取だっしゅ

例文

La intercepción de la señal evitó el ataque.

信号の傍受によって攻撃を防いだ。

コアイメージ

届くはずのものを途中でつかみ、先へ進ませない動き

スペイン語での定義

Acción de detener, cortar o apoderarse de algo antes de que llegue a su destino.

語源

intercepciónは、ラテン語interceptioに由来し、inter-「間に」とcapere「取る」を含む語形から成る

コラム

  • サッカーやバスケットボールでは、相手のパスを奪うプレーをintercepciónと呼び、傍受から奪取までの意味の広がりが見える

「奪取」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ