大桶

スペイン語
意味
例文
pipote
大桶
En el almacén guardaban el aceite en un pipote.
倉庫では油を大桶に保管していた。
artesón
大桶
El artesón de madera se usaba para amasar el pan.
その木製の大桶はパンをこねるのに使われた。

pipote

意味

  • 男性名詞 大桶おおおけ

例文

En el almacén guardaban el aceite en un pipote.

倉庫では油を大桶に保管していた。

コアイメージ

液体をたっぷり収めて保管する、大きく頑丈な容器

スペイン語での定義

Recipiente grande, generalmente de madera, que sirve para contener líquidos.

語源

pipoteは、液体用の樽を表すpipaに、拡大の意味を加える接尾辞-oteが付いた語

コラム

  • pipaには喫煙具の意味もあるが、pipoteは液体を入れる大きな容器を指す語

artesón

意味

  • 男性名詞 大桶おおおけ
  • 名 格間ごうま

例文

El artesón de madera se usaba para amasar el pan.

その木製の大桶はパンをこねるのに使われた。

コアイメージ

大きな器や建築面に設けられた、深みのある区画

スペイン語での定義

Recipiente de gran tamaño, ancho y hondo, por lo común de madera, para amasar alimentos; también, compartimento rehundido de una superficie arquitectónica decorativa.

語源

artesónは、artesaから派生し、接尾辞ónによって大きな桶を表す形になった語

コラム

  • artesónは、台所の桶だけでなく建築用語でもあり、格間を組み合わせた装飾天井をartesonadoと表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ