外骨格スーツ

exotraje

意味

男性名詞外骨格スーツがいこっかくスーツ
名パワードスーツ
名強化外骨格きょうかがいこっかく

例文

El trabajador se puso un exotraje para levantar una carga pesada.

作業員は重い荷物を持ち上げるために外骨格スーツを着用した。

コアイメージ

体の外側に装着した構造が、身につけた人の動きを支えたり力を補ったりする装備

スペイン語での定義

Traje que se lleva sobre el cuerpo y que ayuda a realizar movimientos o esfuerzos mediante una estructura externa.

語源

exotrajeは、外側を表す接頭辞exo-と、服やスーツを表すtrajeを組み合わせた合成語

コラム

exotrajeは宇宙服そのものではなく、歩行支援や重い物の持ち上げを助ける装着型装置を指す語