士気をくじく

スペイン語
意味
例文
desmoralizador
士気をくじく
El comentario fue desmoralizador para el equipo.
その発言はチームの士気をくじいた。
desmoralizante
士気をくじく
La derrota fue desmoralizante para todo el equipo.
その敗北はチーム全体の士気をくじくものだった。

desmoralizador

意味

  • 形 士気をくじくしきをくじく

例文

El comentario fue desmoralizador para el equipo.

その発言はチームの士気をくじいた。

コアイメージ

受け手のやる気や自信を内側から弱らせるもの

スペイン語での定義

Que hace que una persona o un grupo pierda el ánimo, la confianza o las ganas de seguir con una actividad.

語源

desmoralizadorは、desmoralizarに「作用するもの」を表す接尾辞-dorが付いた形

コラム

  • 人だけでなく、悪い知らせや失敗、冷たい一言など、気力を失わせる原因にも使う形容詞

desmoralizante

意味

  • 形 士気をくじくしきをくじく

例文

La derrota fue desmoralizante para todo el equipo.

その敗北はチーム全体の士気をくじくものだった。

コアイメージ

目標へ向かう心の勢いを弱めるもの

スペイン語での定義

Que reduce el ánimo y la confianza de una persona o de un grupo para continuar con una actividad.

語源

desmoralizanteは、反対や分離を表すdes-とmoralizarからできたdesmoralizarに、性質を表す-anteを加えた形

コラム

  • 「La derrota fue desmoralizante para todo el equipo」のように、試合の敗北や悪い知らせなど、原因となるものを主語にできる

「士気をくじく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ