revestimiento
意味
- 男性名詞 被覆
- 名 内張り
- 名 塗装
例文
コアイメージ
表面を別の層で覆い、保護や仕上げを加えるもの
スペイン語での定義
Capa o material que cubre una superficie para protegerla, decorarla o darle una determinada terminación.
語源
revestimientoは、revestir「再び覆う」に接尾辞-mientoが付いた名詞で、vestir「着せる」と同じ語源を持つ語
コラム
- 建物ではrevestimiento de fachadaが外壁の仕上げ材を指し、壁そのものではなく壁を覆う層を表す
pintado
意味
- 男性名詞 塗装
- 形 まだら模様の
例文
コアイメージ
表面に色を塗って仕上げた状態や、その作業に焦点がある語
スペイン語での定義
Acción y resultado de pintar una superficie, especialmente una pared, una fachada o un edificio.
語源
pintadoは、ラテン語pingereに由来するpintarの過去分詞から生まれた名詞
コラム
- pinturaが塗料や絵画なども指すのに対し、pintadoは壁や建物などを塗って仕上げる作業や仕上がりを指しやすい
「塗装」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1