「pintado」のコアイメージコアイメージ
表面に色を塗って仕上げた状態や、その作業に焦点がある語
「pintado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acción y resultado de pintar una superficie, especialmente una pared, una fachada o un edificio.
「pintado」の語源語源
pintadoは、ラテン語pingereに由来するpintarの過去分詞から生まれた名詞
「pintado」のコラムコラム
- pinturaが塗料や絵画なども指すのに対し、pintadoは壁や建物などを塗って仕上げる作業や仕上がりを指しやすい
「pintado」は英語では
- 「塗装」 → coating和英辞典で見る
- 「まだら模様の」 → fritillary和英辞典で見る