fundamentalmente

意味

  • 副 根本的にこんぽんてきに
  • 副 基本的にきほんてきに
  • 副 本質的にほんしつてきに

例文

La propuesta cambia fundamentalmente el sistema.

その提案は制度を根本的に変える。

コアイメージ

見えている現象の奥にある本質を取り出して示す

スペイン語での定義

De forma esencial, atendiendo a la base o a la naturaleza principal de algo.

語源

fundamentalmenteは、fundamento「土台・基礎」から生まれたfundamentalに、様態を表す-menteを付けた副詞

コラム

  • básicamenteは要点を簡単にまとめる響きもあるが、fundamentalmenteは本質や土台への関わりを強く示す

básicamente

意味

  • 副 基本的にきほんてきに
  • 副 本質的にほんしつてきに
  • 副 要するにようするに

例文

Básicamente, todos estuvieron de acuerdo.

基本的に、全員が賛成した。

コアイメージ

細部を削り、話の土台となる大筋だけを示すイメージ

スペイン語での定義

En lo esencial, sin considerar los detalles secundarios.

語源

básicamenteは、básicaにラテン語のmens「心」をもとにしたmenteが付いた副詞

コラム

  • básicamenteは、形容詞のアクセント記号を保つ-mente副詞なので、básicoではなくbásicamenteと書く

「基本的に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ