ecualizar
意味
- 動 均等化する
- 動 周波数調整する
例文
コアイメージ
音の各周波数帯の出方を整え、全体の響きをバランスよくする操作
スペイン語での定義
Ajustar por separado los niveles de las distintas frecuencias de un sonido para modificar su equilibrio.
語源
ecualizarは、英語 equalizeから入った借用語で、音の周波数帯を整える意味に使われる動詞
コラム
- 音響機器のイコライザーでは、音量全体を変えるのではなく、低音や高音など周波数帯ごとに調整する違い
igualador
意味
- 男性名詞 均等化装置
- 形 均等化する
例文
コアイメージ
複数の値の差を小さくし、全体をそろった状態に近づける装置
スペイン語での定義
Dispositivo que reduce las diferencias entre varias cantidades para dejarlas en un nivel semejante.
語源
igualadorは、igualar「等しくする」に、動作する物を表す接尾辞-dorが付いた名詞
コラム
- 技術用語ではigualadorの後ろにdeと対象を置き、何をそろえる装置かを示す形が多い
おすすめの単語帳
1 / 1