apolíneo

意味

  • 形 均整の取れたきんせいのとれた
  • 形 調和の取れたちょうわのとれた
  • 形 端正なたんせいな

例文

Su cuerpo apolíneo atraía todas las miradas.

彼の均整の取れた体は皆の注目を集めた。

コアイメージ

形や雰囲気に乱れがなく、端正でバランスのよい美しさ

スペイン語での定義

Que presenta un aspecto bello, ordenado y bien proporcionado.

語源

apolíneoは、ラテン語apollineusを通じて、ギリシャ神話のアポロン Apolo に関する語から生まれた形容詞

コラム

  • apolíneoは顔立ちだけでなく、体つきや作品の構成にも使われ、部分ではなく全体の整った美しさを表す語

torneado

意味

  • 形 旋盤加工されたせんばんかこうされた
  • 形 均整の取れたきんせいのとれた

例文

El eje torneado encaja perfectamente.

その旋盤加工された軸はぴったり合う。

コアイメージ

材料を回転させながら余分な部分を削り、求める形と寸法に整えた状態

スペイン語での定義

Que ha recibido un trabajo de torneado hasta adquirir la forma y las dimensiones buscadas.

語源

torneadoは、torno「旋盤」で行う加工を表すtornearの過去分詞形

コラム

  • torneadoとtalladoの違いは、torneadoでは材料を回転させて削る点にあり、加工方法を見分ける手がかりになる

「均整の取れた」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ