fumata

意味

例文

La fumata está prohibida en este edificio.

この建物では喫煙が禁止されている。

コアイメージ

喫煙によって生じる煙と、そのひとまとまりの行為

スペイン語での定義

Humo que se desprende al fumar; también, acto de fumar.

語源

fumataは、煙を出すことを表すラテン語fumāreに由来するイタリア語fumataを経てスペイン語に入った語

コラム

  • fumata blancaは、サン・ピエトロ広場から見えるシスティーナ礼拝堂の煙突の白煙を表す、教皇選挙に結びついた定型表現

tabaquismo

意味

  • 男性名詞 喫煙きつえん
  • 名 たばこ依存たばこいぞん

例文

El tabaquismo aumenta el riesgo de cáncer.

喫煙はがんのリスクを高める。

コアイメージ

たばこを習慣的に使い続ける状態

スペイン語での定義

Consumo habitual de tabaco, especialmente cuando se convierte en una dependencia.

語源

tabaquismoは、たばこを表すtabacoに、行為や状態を表す接尾辞-ismoが付いた語

コラム

  • 「喫煙」を表す一般語fumarより、医学や公衆衛生で習慣・依存をまとめて扱う名詞として使われる語

「喫煙」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ