estridor
意味
- 男性名詞 喘鳴
例文
コアイメージ
息が狭い通路を通るときに生じる、鋭く目立つ呼吸音
スペイン語での定義
Sonido fuerte, agudo y áspero que acompaña la respiración y suele indicar que una vía respiratoria está estrechada.
語源
estridorは、ラテン語stridor「鋭い音、きしる音」から来た語
コラム
- 医療の場でestridorは単なる息づかいではなく、気道の狭まりを示す呼吸音として使われる語
sibilancia
意味
- 女性名詞 歯擦性
- 名 喘鳴
例文
コアイメージ
空気が狭い通り道を抜けるときに生じる、鋭く響く音の性質
スペイン語での定義
Cualidad de un sonido semejante a un silbido, causada por el roce del aire al pasar por un espacio estrecho durante el habla o la respiración.
語源
sibilanciaは、ラテン語 sibilare「口笛を吹く、シューと鳴る」から来た sibilantia に基づき、-ntia が動作や性質を名詞にする語
コラム
- 医療記録では sibilancias と複数形で現れることが多く、呼吸の状態を述べる専門的な表現として使われる語
「喘鳴」は英語では
- 「喘鳴」 → stridorwheeziness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1