品種

スペイン語
意味
例文
casta
身分階級
La casta superior controlaba el gobierno.
上位の身分階級が政府を支配していた。
cepa
株
La cepa vieja todavía produce uvas.
その古い株は今もブドウを実らせる。

casta

意味

  • 女性名詞 身分階級みぶんかいきゅう
  • 名 血統けっとう
  • 名 品種ひんしゅ

例文

La casta superior controlaba el gobierno.

上位の身分階級が政府を支配していた。

コアイメージ

生まれや血筋によって受け継がれる、社会の中の閉じた階層

スペイン語での定義

Clase social hereditaria cuyos miembros comparten un origen y se diferencian de otros grupos por su posición social.

語源

castaは、動物の群れを表したゴート語にさかのぼるとされる語で、血筋による区分を表すようになった

コラム

  • 植民地期のスペイン領アメリカでは、castasという分類にespañolやmestizoなどの呼び名が用いられ、出自が社会的な区分と結びついた

cepa

意味

  • 女性名詞 株かぶ
  • 名 系統けいとう
  • 名 菌株きんかぶ
  • 名 品種ひんしゅ
  • 名 家系かけい

例文

La cepa vieja todavía produce uvas.

その古い株は今もブドウを実らせる。

コアイメージ

地中に根を張り、地上の茎や枝を生やす植物の根元

スペイン語での定義

Parte baja de una planta, generalmente leñosa, de la que nacen las raíces y los tallos.

語源

cepaは、木の根元や切り株を表すcepoから生まれた語で、cepoはラテン語cippus「杭」にさかのぼる

コラム

  • cepaはワイン用ぶどうの説明で、木の根元を指す場合と、ぶどうの品種や系統を指す場合がある

「品種」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ