告示

edicto

意味

男性名詞布告ふこく
名告示こくじ
名勅令ちょくれい

例文

El rey publicó un edicto para anunciar la nueva ley.

王は新しい法律を知らせる布告を発表した。

コアイメージ

権限を持つ者が、決定や命令を公の文書として広く知らせる中核

スペイン語での定義

Disposición oficial escrita que una autoridad publica para dar a conocer una decisión, una norma o un mandato.

語源

edictoは、ラテン語 edictum（公に告げたこと）に由来し、edicere（公に言う）から生まれた語

コラム

スペイン語の公示では、住所不明の相手への呼び出しなどを edicto として掲示することがあり、歴史上の王の布告だけを指す語ではない