frontero

意味

例文

El edificio frontero está al otro lado de la calle.

向かいの建物は通りの反対側にある。

コアイメージ

二つのものが向かい合う位置にある状態

スペイン語での定義

Situado en posición opuesta a otra cosa.

語源

fronteroは、境界を表すfronteraから派生した形容詞で、前面や境界に関わる語の系統に属する

コラム

  • fronteroはfronterizoと似ているが、fronteroは「向かいの」、fronterizoは「国境の」という違いがある

opuesto

意味

例文

Tomó una posición opuesta a la propuesta.

彼はその提案に反対の立場を取った。

コアイメージ

二つのものが一つの軸の反対側に位置する関係

スペイン語での定義

Que ocupa la posición contraria a otra cosa o que se opone a ella en una opinión.

語源

opuestoは、ラテン語で「向かいに置かれた」を表すoppositusから受け継がれた語

コラム

  • opuestoは名詞の性数に合わせて変化し、la dirección opuestaのように女性名詞も修飾する

「向かいの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ