可視化する

スペイン語
意味
例文
visualizar
可視化する
La aplicación visualiza los datos en un gráfico.
そのアプリはデータをグラフで可視化する。
visibilizar
可視化する
Es importante visibilizar este problema.
この問題を可視化することは重要だ。

visualizar

意味

  • 動 可視化するかしかする
  • 動 表示するひょうじする
  • 動 思い描くおもいえがく

例文

La aplicación visualiza los datos en un gráfico.

そのアプリはデータをグラフで可視化する。

コアイメージ

まだ見えていないものを、頭の中や目の前にはっきり描く

スペイン語での定義

Formar en la mente una imagen clara de algo que no está presente o hacer que pueda verse.

語源

visualizarは、ラテン語visualisに由来するvisualへ、動詞化の接尾辞-izarを加えた語

コラム

  • スポーツでは「visualizar una jugada」のように、実際の映像を見るのでなく、動きを心の中で組み立てる意味で使う

visibilizar

意味

  • 動 可視化するかしかする
  • 動 明るみに出すあかるみにだす

例文

Es importante visibilizar este problema.

この問題を可視化することは重要だ。

コアイメージ

隠れていた事実や課題に光を当て、広く認識できる状態にすること

スペイン語での定義

Mostrar o poner de relieve una realidad, un problema o un grupo para que sea reconocido y tomado en cuenta.

語源

visibilizarは、見えることを表すvisibleに、そうする動作を作る接尾辞-izarが付いた語

コラム

  • visibilizarは単に物を見えるようにするだけでなく、権利や格差など社会的な課題を広く認識させる意味でも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ