farfullar
意味
- 動 もごもご話す
- 動 口ごもる
- 動 早口で話す
例文
コアイメージ
考えを整理できないまま、言葉を次々と口からこぼす様子
スペイン語での定義
Decir algo con palabras desordenadas y poco claras, generalmente porque se habla demasiado deprisa.
語源
farfullarは、早口で不明瞭な発話を表すfarfullaに結びつく動詞で、語尾-arが動作を示す
コラム
- 「farfullar」は、緊張している人にも使えるが、どもって同じ音をくり返すtartamudearとは、焦点が異なる動詞
例文
コアイメージ
進む方向や言葉がすぐに決まらず、動作や発言が途中で揺れる状態
スペイン語での定義
Hablar, responder o actuar con inseguridad, haciendo pausas o avanzando de manera vacilante.
語源
titubearは、ラテン語titubareから来た語で、もとは歩くときによろめくことを表した語
コラム
- titubearは病気による恒常的な吃音を指す語ではなく、考えがまとまらない場面の一時的な口ごもりにも使う語
「口ごもる」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1