「受諾者」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

Ella tiene una actitud aceptadora ante las nuevas ideas.

彼女は新しい考えに対して受容的な態度を取っている。

El aceptante firmó el contrato.

受諾者は契約に署名した。

例文

Ella tiene una actitud aceptadora ante las nuevas ideas.

彼女は新しい考えに対して受容的な態度を取っている。

コアイメージ

相手や新しい考えを拒まず、そのまま受け入れる姿勢

スペイン語での定義

Que acepta a otras personas, ideas o situaciones sin rechazarlas y muestra disposición para recibirlas.

語源

aceptadorは、aceptarに「〜する人・もの」を表す接尾辞-dorが付いた形で、女性形はaceptadora

コラム

aceptadorは人の性質や態度を表し、aceptable「受け入れられる」とは意味の向きが異なる形容詞

例文

El aceptante firmó el contrato.

受諾者は契約に署名した。

コアイメージ

契約や条件に同意し、受け入れる側に立つ人

スペイン語での定義

Persona que acepta un contrato, una condición o una propuesta y manifiesta su conformidad.

語源

aceptanteは、aceptarに接尾辞-nteが付いて、受け入れる行為をする人を表す名詞になった語

コラム

為替手形では、aceptanteは手形を引き受けて満期の支払い義務を負う人を指す専門語