受容性

スペイン語
意味
例文
receptividad
受容性
La receptividad del público facilitó el diálogo.
聴衆の受容性が対話を円滑にした。
aceptabilidad
受容性
La aceptabilidad de la propuesta depende de su costo.
その提案の受容性は費用次第だ。

receptividad

意味

  • 女性名詞 受容性じゅようせい
  • 名 受け入れ姿勢うけいれしせい
  • 名 受容力じゅようりょく

例文

La receptividad del público facilitó el diálogo.

聴衆の受容性が対話を円滑にした。

コアイメージ

相手や外部からのものを受け止めるために開かれた状態

スペイン語での定義

Actitud o capacidad de una persona, una sociedad o un grupo para acoger y aceptar lo que recibe.

語源

receptividadは、受け入れる性質を表すラテン語 receptivusから生まれた receptivoに、抽象的な性質を表す-idadを付けた語

コラム

  • receptividadは人の性格だけでなく、社会や市場が新しい考え・商品・変化を受け止める度合いにも使われる

aceptabilidad

意味

  • 女性名詞 受容性じゅようせい

例文

La aceptabilidad de la propuesta depende de su costo.

その提案の受容性は費用次第だ。

コアイメージ

評価の対象が、受け入れてよい範囲に入るかを測る感覚

スペイン語での定義

Grado en que algo puede ser aceptado por considerarse adecuado, razonable o conveniente.

語源

aceptabilidadは、aceptableに性質を表す接尾辞-idadが加わってできた名詞

コラム

  • aceptabilidadは、提案の受け入れやすさを指し、実際に承認された事実は「aceptación」で表す

「受容性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ