antinorteamericano

意味

  • 形 反北米的はんほくべいてき
  • 形 反米的はんべいてき

例文

El artículo presenta una visión antinorteamericana de la política exterior.

その記事は外交政策について、北米に反対する見方を示している。

コアイメージ

北米、とりわけ米国の政策や立場に反対する姿勢

スペイン語での定義

Que muestra oposición a América del Norte, especialmente a Estados Unidos o a sus políticas.

語源

antinorteamericanoは、反対を表すanti-と、北米のnorteamericanoを組み合わせた形容詞

コラム

  • antinorteamericanoは外交や国際関係の話題で使われることが多く、米国に批判的な見方や立場を示す文章・発言の説明に現れる。

antiamericano

意味

  • 形 反米的はんべいてき
  • 名 反米主義者はんべいしゅぎしゃ

例文

Su discurso antiamericano provocó críticas.

彼の反米的な演説は批判を招いた。

コアイメージ

アメリカ合衆国を支持せず、批判や拒否の姿勢を示す軸

スペイン語での定義

Que muestra rechazo u oposición hacia Estados Unidos, su gobierno o su influencia

語源

antiamericanoは、anti-が持つ反対の意味に、アメリカ合衆国に関するamericanoが結びついた語

コラム

  • スペイン語のamericanoはアメリカ大陸全体を指すこともあるが、antiamericanoは多くの場合、米国への反対を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ