sudvietnamita
意味
- 名 南ベトナム人
- 形 南ベトナムの
例文
コアイメージ
ベトナム南部という地域性を前面に出した人の呼び名で、ベトナム人全体より意味が限定されるイメージ
スペイン語での定義
Persona perteneciente a Vietnam del Sur por su origen o por su relación con esa región.
語源
sudvietnamitaは、南を表すsudと、ベトナムに関係することを表すvietnamitaから成る合成語
コラム
- sudvietnamitaは人を指す名詞として使えるほか、南ベトナムに関係する名詞を説明する形容詞にもなる
survietnamita
意味
- 形 南ベトナムの
- 名 南ベトナム人
例文
コアイメージ
ベトナムの南側に属する人や物を指し、北側との対比が浮かぶ語
スペイン語での定義
Que pertenece o se relaciona con el sur de Vietnam, con sus habitantes o con su antiguo Estado.
語源
survietnamitaは、sur-「南の」とvietnamita「ベトナムの」を組み合わせた複合語
コラム
- ベトナム戦争の文脈では、survietnamitaは北ベトナム側と対比される南ベトナム側を指す表現
おすすめの単語帳
1 / 1